“婵娟带寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南池杂咏五首·寒竹》是唐代皎然创作的一首诗词。诗意描绘了寒冷的冬季中独立生长的竹子，形象鲜明地表达出寒竹独特的美感。

诗词的中文译文如下：
袅袅孤生竹，
独立山中雪。
苍翠摇动风，
婵娟带寒月。
狂花不相似，
还共凌冬发。

诗词通过描绘袅袅孤生的竹子，独自矗立在山中的雪地之中。竹子苍翠摇曳，随风摇动，婵娟的寒月将其装点得更加美丽。尽管疯狂的花朵们各不相似，但它们依然共同迎接严寒的冬季到来，勇敢地绽放出属于自己的美丽。

这首诗词通过竹子作为形象，展现了寒冷冬季中的独立与美丽。竹子孤寂而坚韧，不畏严寒，向世界展示出自身的高贵气质。作者通过独特的描写手法，将竹子与寒冬紧密结合，表达出生命的坚韧和美丽在逆境中绽放的意境。

这首诗词的赏析在于其使用了独立生长的竹子作为主题，通过对竹子的精细描绘，展现出寒冷冬季中的坚强和美丽。诗人赋予竹子人格化的特质，使其更具感情和生命力。同时，诗人巧妙地使用了形象细腻的描写语言，使读者能够感受到竹子独立而高洁的气质。整首诗意蕴含深远，让读者在赏析中感受到生活中困境中的坚韧和美丽的力量。

nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán zhú
南池杂咏五首·寒竹

niǎo niǎo gū shēng zhú, dú lì shān zhōng xuě.
袅袅孤生竹，独立山中雪。
cāng cuì yáo dòng fēng, chán juān dài hán yuè.
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
kuáng huā bù xiāng sì, hái gòng líng dōng fā.
狂花不相似，还共凌冬发。