“自悯秦冤痛”的意思及全诗出处和翻译赏析

自悯秦冤痛”出自唐代骆宾王的《幽絷书情通简知己》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì mǐn qín yuān tòng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“自悯秦冤痛”全诗

《幽絷书情通简知己》
昔岁逢杨意,观光贵楚材。
穴疑丹凤起,场似白驹来。
一命沦骄饵,三缄慎祸胎。
不言劳倚伏,忽此遘邅回。
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。
绝缣非易辨,疑璧果难裁。
揆画惭周道,端忧滞夏台。
生涯一灭裂,岐路几裴徊。
青陆春芳动,黄沙旅思催。
圆扉长寂寂,疏网尚恢恢。
入阱先摇尾,迷津正曝腮。
覆盆徒望日,蛰户未经雷。
霜歇兰犹败,风多木屡摧。
地幽蚕室闭,门静雀罗开。
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
有气还冲斗,无时会凿坏。
莫言韩长孺,长作不然灰。

更新时间:2024年分类:

作者简介(骆宾王)

骆宾王头像

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

《幽絷书情通简知己》骆宾王 翻译、赏析和诗意

过去一年遇上杨得意,观察光贵楚材。
洞穴怀疑丹凤起,场似白驹来。
一命沦骄傲诱饵,三缄小心祸胎。
不说劳动转化,忽然这遭遇周旋。
骢马刑律严峻,苍鹰狱吏猜疑。
断丝不容易辨别,怀疑璧果然难裁。
揆画感到周道,端忧滞留夏台。
生涯一粗心大意,岐路几乎徘徊犹豫。
青陆春芳动,黄沙旅想催。
圆门长寂静,关系网还看上去。
入陷阱先摇尾,迷津正晒晒~。
覆盆子徒十五日,冬眠户未经雷。
霜歇兰还是失败,风多树木多次挫败。
地幽蚕室关闭,门静罗雀开。
自己可怜秦冤痛,谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才能。
有气回冲斗,无论什么时候会凿坏。
莫言韩长孺,长作不但是灰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“自悯秦冤痛”全诗拼音读音对照参考

yōu zhí shū qíng tōng jiǎn zhī jǐ
幽絷书情通简知己

xī suì féng yáng yì, guān guāng guì chǔ cái.
昔岁逢杨意,观光贵楚材。
xué yí dān fèng qǐ, chǎng shì bái jū lái.
穴疑丹凤起,场似白驹来。
yī mìng lún jiāo ěr, sān jiān shèn huò tāi.
一命沦骄饵,三缄慎祸胎。
bù yán láo yǐ fú, hū cǐ gòu zhān huí.
不言劳倚伏,忽此遘邅回。
cōng mǎ xíng zhāng jùn, cāng yīng yù lì cāi.
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。
jué jiān fēi yì biàn, yí bì guǒ nán cái.
绝缣非易辨,疑璧果难裁。
kuí huà cán zhōu dào, duān yōu zhì xià tái.
揆画惭周道,端忧滞夏台。
shēng yá yī miè liè, qí lù jǐ péi huái.
生涯一灭裂,岐路几裴徊。
qīng lù chūn fāng dòng, huáng shā lǚ sī cuī.
青陆春芳动,黄沙旅思催。
yuán fēi zhǎng jì jì, shū wǎng shàng huī huī.
圆扉长寂寂,疏网尚恢恢。
rù jǐng xiān yáo wěi, mí jīn zhèng pù sāi.
入阱先摇尾,迷津正曝腮。
fù pén tú wàng rì, zhé hù wèi jīng léi.
覆盆徒望日,蛰户未经雷。
shuāng xiē lán yóu bài, fēng duō mù lǚ cuī.
霜歇兰犹败,风多木屡摧。
dì yōu cán shì bì, mén jìng què luó kāi.
地幽蚕室闭,门静雀罗开。
zì mǐn qín yuān tòng, shuí lián chǔ zòu āi.
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。
hàn yáng qióng niǎo kè, liáng fǔ wò lóng cái.
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
yǒu qì hái chōng dòu, wú shí huì záo huài.
有气还冲斗,无时会凿坏。
mò yán hán zhǎng rú, zhǎng zuò bù rán huī.
莫言韩长孺,长作不然灰。

“自悯秦冤痛”平仄韵脚

拼音:zì mǐn qín yuān tòng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自悯秦冤痛”的相关诗句

“自悯秦冤痛”的关联诗句

网友评论

* “自悯秦冤痛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自悯秦冤痛”出自骆宾王的 (幽絷书情通简知己),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。