“惆怅支山月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《同颜使君清明日游，因送萧主簿》是唐代诗人皎然创作的诗作，内容是描述作者与颜使君一同游玩，然后又送别萧主簿的情景。

中文译文：
清明节时，我与颜使君一起游玩，意外地产生了共同的兴趣。黄昏时分，汀洲上弥漫着暗淡的色彩，春意中杨柳的身影频繁。城楼高耸，我留恋着那烈日下的旌旗；岸边的海浪起伏，我与他一同宿泊。然而，我感到无比忧虑，这山上的月亮，将再也看不到今夜的时光。

诗意与赏析：
这首诗通过描绘清明节时的景色和作者的情感，表达了对友谊和时光流逝的思考。

诗中的清明节景色描写了汀洲的暮色和杨柳的繁茂，展现了春天的美丽景象。作者在描述高耸的城楼和起伏的海浪时，表达了对美丽事物的欣赏和留恋之情。

然而，诗的结尾表达了作者的忧虑与惆怅。他留恋着这里的美景和友谊，却意识到时光的流逝和物事的变迁，这山上的月亮将不再照亮今夜的时光。诗中的这种忧思，传达了作者对美好时刻的珍惜和对友情的感慨。

整首诗以景物描写为主，通过对清明节景色的描绘，展现了作者的感情世界。诗的语言简练明快，抒发了作者对友谊和流逝时光的感叹，营造了一种思索和离愁的氛围。

tóng yán shǐ jūn qīng míng rì yóu, yīn sòng xiāo zhǔ bù
同颜使君清明日游，因送萧主簿

shéi zhī shǎng jiā jié, bié yì hū xiāng hè.
谁知赏嘉节，别意忽相和。
mù sè tīng zhōu biàn, chūn qíng yáng liǔ duō.
暮色汀洲遍，春情杨柳多。
gāo chéng liàn jīng pèi, jí pǔ sù fēng bō.
高城恋旌旆，极浦宿风波。
chóu chàng zhī shān yuè, jīn xiāo bù zài guò.
惆怅支山月，今宵不再过。