“禅室阻清盼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日又送潘述之扬州》是唐代皎然创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离别渚边远望邗城，在岐路上，春天的美景遍布。温柔的春风吹拂着杨柳，美丽的景色流动在郊野。每一天都心怀东林相约，但今夜却远离故乡的县城。身处幽静的禅室，遥望无法企及的清净。离别之苦夺去了我的愉悦，无法实现我美好的愿望。别再回忆山中的友人，碧云依旧在遥远中可见。

诗意：
这首诗词描绘了作者在春日里与潘述别离的情景。作者望着远处的邗城，感受到了春天的氛围。温柔的春风轻拂着杨柳，郊野上弥漫着芳香的气息。作者心存期待，约定与潘述相见于东林，但此刻却身处异乡县城。他在禅室里眺望远方，却无法触及那样的宁静。离别的痛苦使他无法感受到快乐，无法实现自己美好的愿望。最后，他告诫自己不要再回忆山中的友人，而是要心中放飞碧云。

赏析：
这首诗词通过描绘春日的景色和表达离别的情感，营造了一种温婉悲凉的氛围。诗人运用了形象生动的语言，描绘出温柔的春风、婀娜的杨柳和美丽的郊野景色，给人以一种愉悦和悠然的感觉。但同时，诗人也通过描写离别带来的痛苦、无法实现愿望的焦虑，表达出一种凄凉和无奈。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以思索和共鸣的空间。同时，诗人在最后嘱咐自己“莫忆山中人”，给人以一种无奈和放飞的感觉，使整首诗词更具诗意和韵味。

chūn rì yòu sòng pān shù zhī yáng zhōu
春日又送潘述之扬州

bié zhǔ wàng hán chéng, qí lù chūn rì biàn.
别渚望邗城，岐路春日遍。
róu fēng chuī yáng liǔ, fāng jǐng liú jiāo diān.
柔风吹杨柳，芳景流郊甸。
rì rì dōng lín qī, jīn xī yì xiāng xiàn.
日日东林期，今夕异乡县。
wén fáng kuàng jiā shì, chán shì zǔ qīng pàn.
文房旷佳士，禅室阻清盼。
lí hèn duó shǎng xīn, bù dé xié suǒ yuàn.
离恨夺赏心，不得谐所愿。
mò yì shān zhōng rén, bì yún yáo kě jiàn.
莫忆山中人，碧云遥可见。