“遥疑涌平陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥疑涌平陂”全诗
入门见藏山,元化何由窥。
曳组探诡怪,停骢访幽奇。
情高气为爽,德暖春亦随。
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵,剑彩沈古池。
一览匝天界,中峰步未移。
应嘉生公石,列坐援松枝。
更新时间:2024年分类: 春游
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺》皎然 翻译、赏析和诗意
《奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺》是唐代诗人皎然创作的一首诗。整首诗的主题是春天时游览东西武丘寺的景色,表达了诗人对大自然的赞美和对友谊的珍视。
诗中描绘了云雾弥漫的双刹,给人一种恍若置身于平陂之中的错觉。一进入寺门就能看到蔓延的藏山,给人以神秘和庄严的感受。诗人想要深入寺庙,去体悟其中的元化之妙,就像探索奇异的事物一样。
然后,诗人停下骢马,探索寺庙中的奇妙景色。他的情感高昂,气势洋溢,使得迎面而来的春天也变得温暖和随和。他看到瑶草广布,遮蔽了蕙楼,让人感到美丽且生机盎然。然而,一些金精和剑彩的装饰已经损坏了古池的尊贵氛围。虽然如此,诗人依然看到了一片令人赞叹的天空。
最后,诗人遇到了应嘉、生公等人,与他们一起坐在援松枝的座位上。他们一同欣赏着眼前的美景,感受着友谊的温暖。
整首诗通过细致入微的描写,展现了春天中壮美和温暖的景色。诗人对自然的热爱和珍视友谊的态度,使这首诗充满了美和情感。
“遥疑涌平陂”全诗拼音读音对照参考
fèng péi lù shǐ jūn zhǎng yuán péi duān gōng shū chūn yóu dōng xī wǔ qiū sì
奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺
yún shuǐ jiā shuāng shā, yáo yí yǒng píng bēi.
云水夹双刹,遥疑涌平陂。
rù mén jiàn cáng shān, yuán huà hé yóu kuī.
入门见藏山,元化何由窥。
yè zǔ tàn guǐ guài, tíng cōng fǎng yōu qí.
曳组探诡怪,停骢访幽奇。
qíng gāo qì wèi shuǎng, dé nuǎn chūn yì suí.
情高气为爽,德暖春亦随。
yáo cǎo zì de lì, huì lóu zhēng bì kuī.
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。
jīn jīng luò huài líng, jiàn cǎi shěn gǔ chí.
金精落坏陵,剑彩沈古池。
yī lǎn zā tiān jiè, zhōng fēng bù wèi yí.
一览匝天界,中峰步未移。
yīng jiā shēng gōng dàn, liè zuò yuán sōng zhī.
应嘉生公石,列坐援松枝。
“遥疑涌平陂”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。