“霸略今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《四月八日题七级》的中文译文：

化城分鸟堞，香阁俯龙川。
城宿被薄黛，千条白练牵。
信急青丝支，香残紫烟散。
府驾箫鼓月，山歌杜宇鸣。
昨日东坡詹，今朝白屋旁。
英雄三百首，嫣然百馀行。
谩言不可轻，欺心必自伤。
风物各有致，澄澜更可尝。
此行皆故人，万里思绪乱。
青云不知去，白泽千年长。
悠扬湖河曲，缥缈群山浪。
还念早逢迎，凤歌与鲸舫。

诗意和赏析：《四月八日题七级》是唐代文人骆宾王的诗作，以描绘古代宫殿的荣耀和衰落为题材。诗中通过对宫殿建筑和历史人物的描述，表现了时光流转、物是人非的感伤情怀。

诗的开篇以“化城分鸟堞，香阁俯龙川”描绘了宫殿建筑的雄伟和壮丽。随后以“复栋侵黄道，重檐架紫烟”的描写，展示了宫殿衰落后的景象。接下来提到“霸略今何在，王宫尚岿然”，用来表达宫殿所代表的权力和荣耀已经消逝，但宫殿依然矗立不倒。诗人随后引用了历史上的帝王和贤臣的故事，来对比宫殿的兴衰。

诗中还写到诗人自己游历的情景，表示他与过去的英雄们并肩而行。最后两句“我出有为界，君登非想天”，表达了诗人希望在旷远的青云之上漫游，而世俗之间的尘嚣为君何所想。

整首诗通过对宫殿景象与历史人物的对比，表达了作者对兴衰、权力的思考与感慨。展现了唐代文人的胸襟豪情和韵味深长的诗意。

sì yuè bā rì tí qī jí
四月八日题七级

huà chéng fēn niǎo dié, xiāng gé fǔ lóng chuān.
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
fù dòng qīn huáng dào, zhòng yán jià zǐ yān.
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
míng shū fēi jìn dài, bì huà shì liáng nián.
铭书非晋代，壁画是梁年。
bà lüè jīn hé zài, wáng gōng shàng kuī rán.
霸略今何在，王宫尚岿然。
èr dì céng yóu shèng, sān qīng shì ǒu xián.
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
yīn zī yóu shèng lǚ, chāo bǐ tuō liáng yuán.
因兹游胜侣，超彼托良缘。
wǒ chū yǒu wéi jiè, jūn dēng fēi xiǎng tiān.
我出有为界，君登非想天。
yōu yōu qīng kuàng lǐ, dàng dàng bái yún qián.
悠悠青旷里，荡荡白云前。
jīn rì jīng xíng chǔ, qū yīn hào gài yān.
今日经行处，曲音号盖烟。