“业就可成名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兵后与故人别，予西上，至今在扬楚，因有是寄》是唐代皎然创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄扬子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上春草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。

这首诗词表达了诗人对于离别的思念和对朋友的留恋之情。诗人感慨时光匆匆，日月如梭，而自己对于离别的思念也一次次惊动自己的灵魂。诗人将自己放逐到扬子（指扬州），通过赋诗表达对故土的思念。诗人孤独地在陌生的地方游历，与远方的朋友相互望望，表达着朋友之间的情感。诗人描绘了淮河上春天草木凋谢的景象和楚地秋天的凉风吹拂的景象，反映了时光的转换与变迁。诗人认为离开家园的辟士可以在世间得到广泛的赞誉，而朋友却在埋头操劳，不问世人的评价。诗人认为只要命运展开，个人的努力就可以成就一番事业，赢得声名。最后，诗人推崇谁借住楚山，像年年务农耕作一样，无私无我地去奉献和劳动。整首诗词表达了诗人对于离别的思念和对朋友的期待，同时也表达了对努力奉献的赞扬和推崇。

bīng hòu yǔ gù rén bié, yǔ xī shàng, zhì jīn zài yáng chǔ, yīn yǒu shì jì
兵后与故人别，予西上，至今在扬楚，因有是寄

rì yuè bù xiāng dài, sī jūn hún lǚ jīng.
日月不相待，思君魂屡惊。
cǎo xuán jì yáng zi, zuò fù dé wú chéng.
草玄寄扬子，作赋得芜城。
wēn wēn dú yóu jī, yáo yáo xiāng wàng qíng.
温温独游迹，遥遥相望情。
huái shàng chūn cǎo xiē, chǔ zi qiū fēng shēng.
淮上春草歇，楚子秋风生。
pì shì tiān xià jǐn, jūn hé dú bīng yíng.
辟士天下尽，君何独屏营。
yùn kāi yīng zuǒ shì, yè jiù kě chéng míng.
运开应佐世，业就可成名。
shuí jiè chǔ shān zhù, nián nián shì ǒu gēng.
谁借楚山住，年年事耦耕。