“雨过石门青”的意思及全诗出处和翻译赏析

书马如文石门居，
朝代：唐代
作者：无可

别业逸高情，
暮泉喧客亭。
林回天阙近，
雨过石门青。
野果谁来拾，
山禽独卧听。
要迎文会友，
时复扫柴扃。

诗意：
这首诗描述了诗人无可离别自由而高尚的情感，唯有在石门居中，他才得以宁静思考。诗人感叹人们为了名利繁忙而不得安宁的生活，只有在暮色降临时，人们才会稍作停歇。然而，即便如此，人们仍然无法获得真正的平静，只有在山青雨过时才能体验到片刻宁静。诗人还表达了他渴望拥有文人作为朋友的愿望，并表明他愿意随时迎接他们。

赏析：
这首诗具有浓郁的山水田园风格，运用婉约的表达方式表现了诗人对自由与宁静的向往。诗中的“别业逸高情”表明诗人摒弃了尘世的纷扰，寻求高尚的情感。暮泉喧客亭的描绘更加强调了人们为了名利忙碌的现实，唯有在暮色中，人们才会稍作停歇。而雨过石门青则传递出雨过天晴的平静与宁静。诗人还通过描绘山禽独卧，强调了宁静的重要性。最后，诗人表达了他渴望拥有文人作为朋友的愿望，并愿随时迎接他们。整首诗以简洁的语言，生动地揭示了现实中人们渴望的平静和真正的人际关系的渴望。

shū mǎ rú wén shí mén jū
书马如文石门居

bié yè yì gāo qíng, mù quán xuān kè tíng.
别业逸高情，暮泉喧客亭。
lín huí tiān què jìn, yǔ guò shí mén qīng.
林回天阙近，雨过石门青。
yě guǒ shuí lái shí, shān qín dú wò tīng.
野果谁来拾，山禽独卧听。
yào yíng wén huì yǒu, shí fù sǎo chái jiōng.
要迎文会友，时复扫柴扃。