“白日清宵是散仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

题隐雾亭

春花秋月入诗篇，
白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下，
长移一榻对山眠。

中文译文：
隐雾亭上联之诗题

春天花朵和秋天的月亮被我写入了诗篇，
白天和黑夜都是散修者的时候。
我空悬的珠帘从未拉下，
常常搬动床榻，对着山峰入眠。

诗意：
这首诗是鱼玄机所写，以题隐雾亭为名。诗人通过描述自己的生活和体验，表达了她对自然和宁静生活的追求和向往。诗中的春花和秋月代表了美好的时光和黄金岁月，而白日和清宵则象征了她在白天和黑夜都能过上自由自在的生活。诗人欣赏自然之美的同时，也表达了她对世俗的疏离和追求非凡生活的态度。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人对自然之美和自由生活的向往。诗人将美好的春花和秋月描绘成了自己诗篇的一部分，体现了她以自然为灵感的创作风格。她的生活方式也体现了她对自由自在的追求，不受世俗的束缚。珠帘空悬，长移床榻，展示了她不畏世俗观念，追求个人独立和自由的精神。整首诗词反映了诗人对自由、宁静生活的向往和追求，传递了一种追求卓越和超凡脱俗的情感。

tí yǐn wù tíng
题隐雾亭

chūn huā qiū yuè rù shī piān, bái rì qīng xiāo shì sàn xiān.
春花秋月入诗篇，白日清宵是散仙。
kōng juǎn zhū lián bù céng xià, zhǎng yí yī tà duì shān mián.
空卷珠帘不曾下，长移一榻对山眠。