“凄断为君弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
秋日送侯四得弹字，我留安豹隐，君去学鹏抟。岐路分襟易，风云促膝难。夕涨流波急，秋山落日寒。惟有思归引，凄断为君弹。

诗意：
这首诗是唐代骆宾王创作的一首送别诗。诗人表达了自己留在安稳的地方，而朋友却远赴他乡学习成长的情感。诗人说，道路的分别是容易的，但面对风云的挑战却艰难。夜幕降临，波浪急速涨潮，秋山上的落日散发出寒意。只有对归家的思念在引领，诗人感觉心情凄凉，为朋友弹奏离别之音。

赏析：
这首诗描绘了作者和朋友之间的别离场景，通过细腻的描写和抒发情感的语言，使读者感受到诗人的思乡之情。诗中描绘了岐路的分别和风云的变幻，暗示了友情或爱情在面临险阻时的困境和分离的痛苦。夜幕降临时的流波和秋山上的落日，给人以寒冷和凄凉之感。诗人表达了对友情的深深思念和对别离的悲壮感慨。
最后两句“惟有思归引，凄断为君弹”，表达了诗人牵挂朋友的心情和以琴音表达离别之情。整首诗凄美而悲凉，给人一种情感上的震撼和思绪上的思考。

qiū rì sòng hóu sì dé dàn zì
秋日送侯四得弹字

wǒ liú ān bào yǐn, jūn qù xué péng tuán.
我留安豹隐，君去学鹏抟。
qí lù fēn jīn yì, fēng yún cù xī nán.
岐路分襟易，风云促膝难。
xī zhǎng liú bō jí, qiū shān luò rì hán.
夕涨流波急，秋山落日寒。
wéi yǒu sī guī yǐn, qī duàn wèi jūn dàn.
惟有思归引，凄断为君弹。