“九折切惊魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

星楼望蜀道，
月峡指吴门。
万行流别泪，
九折切惊魂。
雪影含花落，
云阴带叶昏。
还愁三径晚，
独对一清尊。

诗词中文译文：
站在星楼上望着通往蜀道的路，
月光洒在峡谷中指引着吴门的方向。
千万行人流离别时都掉下了眼泪，
九道弯曲道路令人心灵惊魂。
雪花覆盖着花朵飘落下来，
云阴笼罩着树叶使得天昏地暗。
心中仍然忧伤，三径归家已经夜晚，
独自对着一杯清酒寂寞无比。

诗意：
《送费六还蜀》是唐代诗人骆宾王的作品，描绘了离别时的衷情和孤寂的心境。诗中以星楼和月光作为象征，表达了离别时对远方的思念和归家的希望。诗人通过描绘自然景色中的悲伤和凄凉，表达了自己内心的孤独和忧虑。

赏析：
《送费六还蜀》通过独特的意象和铺陈细密的描写，表达了诗人对离别的忧伤和独处的孤寂。诗中的星楼和月光充满了浪漫的意味，突出了诗人对远方的向往和渴望归家的心情。同时，诗人运用形象的描绘手法，如雪影含花落、云阴带叶昏等，增强了诗词的艺术表现力，使读者更能体会到诗人内心的哀怨和忧愁。整首诗以朴素的语言表达了人们在离别时所面临的情感和心理，给人以深刻的感触和思考。

sòng fèi liù hái shǔ
送费六还蜀

xīng lóu wàng shǔ dào, yuè xiá zhǐ wú mén.
星楼望蜀道，月峡指吴门。
wàn xíng liú bié lèi, jiǔ zhé qiè jīng hún.
万行流别泪，九折切惊魂。
xuě yǐng hán huā luò, yún yīn dài yè hūn.
雪影含花落，云阴带叶昏。
hái chóu sān jìng wǎn, dú duì yī qīng zūn.
还愁三径晚，独对一清尊。