“棹声齐唱发中流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乡思（用前韵）》中文译文：

峨嵋山下水平静，我心被束缚如舟一样。何时能驾帆离开锦浦，划桨声齐唱发中流。

诗意和赏析：

《乡思（用前韵）》是唐代诗人薛涛的作品，通过描绘峨嵋山下的平静水面，表达了诗人对乡愁的思念之情。诗中的“我心被束缚如舟一样”形象地表达了诗人内心的困扰和无法自由的感觉。诗人希望能驾驭帆船离开与故乡相连的锦浦，踏上未知的旅程，在中流划桨的声音中寻找自由和宁静。

整首诗情感真挚，用意深远，通过对自然景色的描绘，暗合了诗人内心的乡愁之情。水如油的平静景象与诗人内心被束缚的感觉形成了鲜明的对比，突出了诗人渴望自由的心情。整首诗采用了工整的五言绝句，用诗歌形式抒发了诗人的情感和思念之情。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的乡愁之情，描述了诗人对家乡的思念和对自由的渴望。通过自然景色的描绘，将人的情感与自然景观相结合，给读者带来了深思和共鸣。

xiāng sī yòng qián yùn
乡思（用前韵）

é méi shān xià shuǐ rú yóu, lián wǒ xīn tóng bù xì zhōu.
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
hé rì piàn fān lí jǐn pǔ, zhào shēng qí chàng fā zhōng liú.
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。