“更忆将雏日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上双鸟》是唐代著名女诗人薛涛创作的一首诗。这首诗描写了池塘上的两只鸟儿，它们在早晨和傍晚时一起飞来飞去。诗中还回忆了它们小时候在莲叶间一起生活的情景。

诗词的中文译文如下：

双栖绿池上，朝暮共飞还。
更忆将雏日，同心莲叶间。

诗意和赏析：
《池上双鸟》通过描写两只鸟儿在池塘上飞翔的情景，表达了它们的亲密无间。在“双栖绿池上，朝暮共飞还”这一句中，诗人通过双栖一词，强调了两只鸟儿彼此依偎和相互陪伴的情感。它们在朝暮之间不断地在天空中舞动，形成了一种美丽而和谐的景象。

在第二句中，诗人回忆起两只鸟儿小时候在莲叶间的情景。这里并没有直接描述它们小时候的情景，而是用简单的“更忆将雏日”这几个字，留白了具体的细节，给读者留下了想象的空间。而“同心莲叶间”则表达了两只鸟儿在莲叶上共同生活的情景，它们心心相印，彼此依靠。

整首诗以简洁而清新的语言，表达了诗人对友谊和亲密关系的描绘，以及对美好回忆的追忆。诗中通过鸟儿的形象，寓意友谊的可贵和珍重。读者在品味这首诗的同时，也可以感受到诗人对大自然的热爱和对友情的真挚情感。

chí shàng shuāng niǎo
池上双鸟

shuāng qī lǜ chí shàng, zhāo mù gòng fēi hái.
双栖绿池上，朝暮共飞还。
gèng yì jiāng chú rì, tóng xīn lián yè jiān.
更忆将雏日，同心莲叶间。