“雁门山上雁初飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

突厥三台，唐盛小丛的作品。这首诗描绘了雁门山上雁群初起飞的景象，以及在马邑阑外的肥壮的马匹。诗的主题转移到了山西遇到的驿使，他殷勤地送去南北出征的军衣。

中文译文：

雁门山上的雁群初飞，
马邑阑外的马匹如此肥壮。
在日旰时分的山西，
遇到了殷勤地送去征衣的驿使。

诗意和赏析：

这首诗以描述自然景色开头，雁门山上的雁群初次飞翔，给人一种新鲜感和希望的感觉。接着诗人描绘了马邑阑外的马匹的状况，它们健康肥壮，暗示着生产力的兴旺。

诗的最后两句是诗人在经历了一系列的描写后，突然提及的南北送征衣的驿使。他们勤奋地将军衣送到需要的地方，也体现了朝代时期士兵们的辛勤工作和对国家的奉献。

整首诗以简洁的语言描绘了山水自然景色，以及军民之间的关系。展现了盛小丛诗歌的真实性和对社会生活的观察力，也传达了士人对河山和国家的热爱。

tū jué sān tái
突厥三台

yàn mén shān shàng yàn chū fēi, mǎ yì lán zhōng mǎ zhèng féi.
雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。
rì gàn shān xī féng yì shǐ, yīn qín nán běi sòng zhēng yī.
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。