“后园堪寄赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“后园堪寄赏”全诗
客位繁阴下,公墙细柳中。
——皎然
坐看青嶂远,心与白云同。
——韩章
林暗花烟入,池深远水通。
——杨秦卿
井桃新长蕊,栏药未成丛。
——仲文(失姓)
松竹宜禅客,山泉入谢公。
——皎然
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
——韩章
外虑宜帘卷,忘情与道空。
——杨秦卿
楚僧招惠远,蜀客挹扬雄。
——仲文(失姓)
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
——皎然
更新时间:2024年分类:
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《春日会韩武康章后亭联句》皎然 翻译、赏析和诗意
客位繁阴下,公墙细柳中。
--皎洁
坐看青嶂远,心与白云一样。
——韩章
林暗花烟进入,池深远水通。
--杨秦你
井桃新长蕊,栏杆药不成丛。
--仲文(失去百姓)
松竹应该让客人,山上的泉水流入谢安。
——皎洁
砌香翻芍药,檐静背靠梧桐。
——韩章
顾虑应该帘卷,忘情与道空。
--杨秦你
楚和尚招惠远,蜀人来自扬雄。
--仲文(失去百姓)
便寄柴桑隐藏,怎么能访问剡东。
--明亮 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“后园堪寄赏”全诗拼音读音对照参考
chūn rì huì hán wǔ kāng zhāng hòu tíng lián jù
春日会韩武康章后亭联句
hòu yuán kān jì shǎng, rì rì duì chūn fēng.
后园堪寄赏,日日对春风。
kè wèi fán yīn xià, gōng qiáng xì liǔ zhōng.
客位繁阴下,公墙细柳中。
jiǎo rán
——皎然
zuò kàn qīng zhàng yuǎn, xīn yǔ bái yún tóng.
坐看青嶂远,心与白云同。
hán zhāng
——韩章
lín àn huā yān rù, chí shēn yuǎn shuǐ tōng.
林暗花烟入,池深远水通。
yáng qín qīng
——杨秦卿
jǐng táo xīn zhǎng ruǐ, lán yào wèi chéng cóng.
井桃新长蕊,栏药未成丛。
zhòng wén shī xìng
——仲文(失姓)
sōng zhú yí chán kè, shān quán rù xiè gōng.
松竹宜禅客,山泉入谢公。
jiǎo rán
——皎然
qì xiāng fān sháo yào, yán jìng yǐ wú tóng.
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
hán zhāng
——韩章
wài lǜ yí lián juǎn, wàng qíng yǔ dào kōng.
外虑宜帘卷,忘情与道空。
yáng qín qīng
——杨秦卿
chǔ sēng zhāo huì yuǎn, shǔ kè yì yáng xióng.
楚僧招惠远,蜀客挹扬雄。
zhòng wén shī xìng
——仲文(失姓)
biàn jì chái sāng yǐn, hé láo fǎng shàn dōng.
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
jiǎo rán
——皎然
“后园堪寄赏”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。