“鹊喜语成双”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鹊喜语成双”全诗
因君过茗舍,留客开兰室。
——陆士修
湿苔滑行屐,柔草低藉瑟。
鹊喜语成双,花狂落非一。
——崔子向
烟浓山焙动,泉破水舂疾。
莫抝挂瓢枝,会移阆书帙。
——皎然
颇容樵与隐,岂闻禅兼律。
栏竹不求疏,网藤从更密。
——陆士修
池添逸少墨,园杂庄生漆。
景晏枕犹欹,酒醒头懒栉。
——崔子向
云教淡机虑,地可遗名实。
应待御荈青,幽期踏芳出。
——皎然
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《渚山春暮,会顾丞茗舍,联句效小庾体》皎然 翻译、赏析和诗意
通过你过茶放,留客人开兰室。
--陆士修
湿苔滑行鞋,柔草低籍瑟。
鹊喜对成双,花狂落不是一。
--崔先生向
烟浓度山焙动,泉破水春病。
没有抝挂瓢枝,在移动板书籍。
——皎洁
很容我和隐藏,难道听禅兼法律。
栏竹不寻求疏远,网藤从更密。
--陆士修
池加逸少墨,园杂庄生漆。
景晏枕头还倾斜,醒过来头懒梳头。
--崔先生向
说教育淡机虑,土地可以给名副其实。
应对待荈青,一踏出幽芳。
--明亮 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“鹊喜语成双”全诗拼音读音对照参考
zhǔ shān chūn mù, huì gù chéng míng shě, lián jù xiào xiǎo yǔ tǐ
渚山春暮,会顾丞茗舍,联句效小庾体
shuí shì xī mù rén, xiāng xié sòng chūn rì.
谁是惜暮人,相携送春日。
yīn jūn guò míng shě, liú kè kāi lán shì.
因君过茗舍,留客开兰室。
lù shì xiū
——陆士修
shī tái huá xíng jī, róu cǎo dī jí sè.
湿苔滑行屐,柔草低藉瑟。
què xǐ yǔ chéng shuāng, huā kuáng luò fēi yī.
鹊喜语成双,花狂落非一。
cuī zi xiàng
——崔子向
yān nóng shān bèi dòng, quán pò shuǐ chōng jí.
烟浓山焙动,泉破水舂疾。
mò ǎo guà piáo zhī, huì yí láng shū zhì.
莫抝挂瓢枝,会移阆书帙。
jiǎo rán
——皎然
pō róng qiáo yǔ yǐn, qǐ wén chán jiān lǜ.
颇容樵与隐,岂闻禅兼律。
lán zhú bù qiú shū, wǎng téng cóng gèng mì.
栏竹不求疏,网藤从更密。
lù shì xiū
——陆士修
chí tiān yì shǎo mò, yuán zá zhuāng shēng qī.
池添逸少墨,园杂庄生漆。
jǐng yàn zhěn yóu yī, jiǔ xǐng tóu lǎn zhì.
景晏枕犹欹,酒醒头懒栉。
cuī zi xiàng
——崔子向
yún jiào dàn jī lǜ, dì kě yí míng shí.
云教淡机虑,地可遗名实。
yīng dài yù chuǎn qīng, yōu qī tà fāng chū.
应待御荈青,幽期踏芳出。
jiǎo rán
——皎然
“鹊喜语成双”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。