“圆质焕云英”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圆质焕云英”全诗
——皎然
金经启灵秘，玉液流至精。
——潘述
八石思共炼，九丹知可成。
——汤衡
吾心苟无妄，神理期合并。
——皎然
封灶用六一，置门考休京。
——潘述
浮光含日彩，圆质焕云英。
——汤衡
持此保寿命，服之颐性情。
——皎然
跂予望仙侣，高咏升天行。
——潘述
鹤驾方可致，霓裳定将迎。
——汤衡
不因五色药，安著七真名。
——皎然
挥妙在微密，全功知感诚。
——潘述
与君弃城市，携手游蓬瀛。
——汤衡
更新时间:2024年分类：
作者简介(皎然)
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
《还丹可成诗联句》皎然 翻译、赏析和诗意
－－皎洁
金经启灵秘，玉液流到精。
－－潘述
八石思共炼，九红知道可以成功。
——商汤衡
我心如果意外，神理期合并。
－－皎洁
封灶用六一，设置门考察美京。
－－潘述
浮光含天彩，圆质焕云英。
——商汤衡
持这种延年益寿，服的下巴性情。
－－皎洁
企望望仙侣，高咏升天行。
－－潘述
鹤驾才能表达，霓裳定将迎来。
——商汤衡
不乘五色药，安著七真名叫。
－－皎洁
指挥妙在微密，成功知道感实在。
－－潘述
与你弃城市，携手游蓬瀛。
——商汤衡 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“圆质焕云英”全诗拼音读音对照参考
huán dān kě chéng shī lián jù
还丹可成诗联句
yǔ huà zì xiān gǔ, yán nián zī yǎng shēng.
羽化自仙骨，延年资养生。
jiǎo rán
——皎然
jīn jīng qǐ líng mì, yù yè liú zhì jīng.
金经启灵秘，玉液流至精。
pān shù
——潘述
bā shí sī gòng liàn, jiǔ dān zhī kě chéng.
八石思共炼，九丹知可成。
tāng héng
——汤衡
wú xīn gǒu wú wàng, shén lǐ qī hé bìng.
吾心苟无妄，神理期合并。
jiǎo rán
——皎然
fēng zào yòng liù yī, zhì mén kǎo xiū jīng.
封灶用六一，置门考休京。
pān shù
——潘述
fú guāng hán rì cǎi, yuán zhì huàn yún yīng.
浮光含日彩，圆质焕云英。
tāng héng
——汤衡
chí cǐ bǎo shòu mìng, fú zhī yí xìng qíng.
持此保寿命，服之颐性情。
jiǎo rán
——皎然
qí yǔ wàng xiān lǚ, gāo yǒng shēng tiān xíng.
跂予望仙侣，高咏升天行。
pān shù
——潘述
hè jià fāng kě zhì, ní cháng dìng jiāng yíng.
鹤驾方可致，霓裳定将迎。
tāng héng
——汤衡
bù yīn wǔ sè yào, ān zhe qī zhēn míng.
不因五色药，安著七真名。
jiǎo rán
——皎然
huī miào zài wēi mì, quán gōng zhī gǎn chéng.
挥妙在微密，全功知感诚。
pān shù
——潘述
yǔ jūn qì chéng shì, xié shǒu yóu péng yíng.
与君弃城市，携手游蓬瀛。
tāng héng
——汤衡
“圆质焕云英”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。