“正念皈依”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正念皈依”全诗
胣脑淫厉，众魔膜拜。
——张希复
指梦鸿纷，榜列区界。
其事明张，何不可解。
——段成式
阎阿德川，大士先天。
众象参罗，福源田田。
——郑符
百亿花发，百千灯然。
胶如络绎，浩汗连绵。
——张希复
焰摩界戚，洛迦苦霁。
正念皈依，众青如彗。
——段成式
戾宰可汰，痴膜可蜕。
稽首如空，睟容若睇。
——张希复
阐提墨师，睹而面之。
寸念不生，未遇乎而。
——段成式
作者简介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
《游长安诸寺联句·翊善坊保寿寺·光天帧赞联句》段成式 翻译、赏析和诗意
胣脑淫厉，魔众膜拜。
－－张很少再
指梦大纠纷，榜列区边界。
这件事第二张，为什么不可以解。
－－段成式
间阿德川，观音先天。
众人象参考罗，幸福源田田。
－－郑符
百亿花发，成百上千盏灯一样。
胶如络绎不绝，浩浩荡荡连绵不断。
——张很少再
火焰摩界悲伤，洛阳迎苦晴。
正想信仰，众青如彗星。
－－段成式
戾宰可以淘汰，傻膜可蜕皮。
稽首如空，翠容如斜视。
－－张很少再
阐提墨师，看，脸上的。
寸念不生，没有遇到了，。
－－段成式 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“正念皈依”全诗拼音读音对照参考
yóu cháng ān zhū sì lián jù yì shàn fāng bǎo shòu sì guāng tiān zhèng zàn lián jù
游长安诸寺联句·翊善坊保寿寺·光天帧赞联句
guān yīn huà shēn, jué xíng kǒng guài.
观音化身，厥形孔怪。
chǐ nǎo yín lì, zhòng mó mó bài.
胣脑淫厉，众魔膜拜。
zhāng xī fù
——张希复
zhǐ mèng hóng fēn, bǎng liè qū jiè.
指梦鸿纷，榜列区界。
qí shì míng zhāng, hé bù kě jiě.
其事明张，何不可解。
duàn chéng shì
——段成式
yán ā dé chuān, dà shì xiān tiān.
阎阿德川，大士先天。
zhòng xiàng cān luó, fú yuán tián tián.
众象参罗，福源田田。
zhèng fú
——郑符
bǎi yì huā fā, bǎi qiān dēng rán.
百亿花发，百千灯然。
jiāo rú luò yì, hào hàn lián mián.
胶如络绎，浩汗连绵。
zhāng xī fù
——张希复
yàn mó jiè qī, luò jiā kǔ jì.
焰摩界戚，洛迦苦霁。
zhèng niàn guī yī, zhòng qīng rú huì.
正念皈依，众青如彗。
duàn chéng shì
——段成式
lì zǎi kě tài, chī mó kě tuì.
戾宰可汰，痴膜可蜕。
qǐ shǒu rú kōng, suì róng ruò dì.
稽首如空，睟容若睇。
zhāng xī fù
——张希复
chǎn tí mò shī, dǔ ér miàn zhī.
阐提墨师，睹而面之。
cùn niàn bù shēng, wèi yù hū ér.
寸念不生，未遇乎而。
duàn chéng shì
——段成式
“正念皈依”平仄韵脚
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。