“质状朴且丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古砚》
癖性爱古物，终岁求不得。
昨朝得古砚，兰河滩之侧。
波涛所击触，背面生隟隙。
质状朴且丑，令人作不得。

诗词中文译文：
喜爱古物的癖性，一年四季都找不到。
昨天早晨找到了一块古砚，就在兰河滩边。
波浪撞击着它，背面出现了裂缝。
它的质地朴素而丑陋，让人无法动笔。

诗意和赏析：
这首诗词描写了作者对古物的喜爱以及他在艺术创作中的追求。作者花了很长时间才找到一块古砚，然而发现它虽然古朴，却有瑕疵，无法使用。这体现了作者对完美艺术材料的追求，同时也表达了他对艺术创作的坚持和努力。

诗词中的“癖性爱古物”和“终岁求不得”表明了作者对古物的痴迷程度，同时也暗示了作者在创作过程中所面临的困难和挫折。通过描写古砚的质朴和丑陋，以及背面的裂缝，作者表达了对完美艺术材料的追求和失望。这种对完美的追求也体现了作者在艺术创作中的执着和追求高品质的态度。

整首诗词简洁明了，以叙述为主，没有过多修饰。通过对古砚的描写，作者传达了对古物的喜爱和对完美艺术材料的追求，同时也展示了他在艺术创作中的坚持和努力。这首诗词的主题可以引发读者对艺术创作的思考，让人反思在自己的创作中追求什么样的品质和完美。

gǔ yàn
古砚

pǐ xìng ài gǔ wù, zhōng suì qiú bù dé.
癖性爱古物，终岁求不得。
zuó cháo dé gǔ yàn, lán hé tān zhī cè.
昨朝得古砚，兰河滩之侧。
bō tāo suǒ jī chù, bèi miàn shēng xì xì.
波涛所击触，背面生隟隙。
zhì zhuàng pǔ qiě chǒu, lìng rén zuò bù dé.
质状朴且丑，令人作不得。