“及登无半日”的意思及全诗出处和翻译赏析

及登无半日”出自唐代任生的《题升山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jí dēng wú bàn rì,诗句平仄:平平平仄仄。

“及登无半日”全诗

《题升山》
城外升山寺,城中望宛然。
及登无半日,欲到已经年。

更新时间:2024年分类:

《题升山》任生 翻译、赏析和诗意

《题升山》是唐代任生创作的一首诗词。诗人以城外升山寺和城中望宛然为中心,表达了登山的欢愉和时光的流逝。

城外升山寺,城中望宛然。
诗的开篇,诗人以城外升山寺和城内远眺宛然的景色作为切入点,给予读者一个视觉上的引导。

及登无半日,欲到已经年。
接着,诗人表达了他登山的轻松和快乐,说不到半天的时间,就仿佛已经过去了很多年般。

这首诗的主题是时间的流逝和美好瞬间的转瞬即逝。诗人通过描绘一个美丽的山寺和城中壮丽的景色,表达了对岁月流转的感叹和对光阴易逝的思考。诗中的城外升山寺和城中宛然景色可以看作是美好瞬间的象征,而诗人登山的欢愉则象征着人生中的美好时刻。然而,即使美好的时刻刚刚发生,转瞬即逝,仿佛已经过去了很多年,对此诗人也流露出对光阴易逝的留恋之情。

这首诗的赏析在于作者通过简明扼要的表达,成功地将读者带入了诗人的心境中。作者以简洁的语言、细致的描写,展现了光阴易逝的情感。整首诗用意深远而质朴的语言,传达了对时间的思考和珍惜的态度。读者在阅读时能够感受到诗人作品中流露出的忧伤和思考,也会对时间的流逝和美好瞬间的转瞬即逝产生反思。

诗词的中文译文如下:
城外的升山寺,城中仍望宛然。
登山过程不过半天,却仿佛已经过去很多年。

这首诗词,通过表达登山的快乐和时光的流逝,让读者感受到时间的飞逝和美好瞬间的转瞬即逝。同时,也呼吁人们要珍惜眼前的时光和美好瞬间。尽管这首诗词篇幅短小,但通过简洁的语言和细致的描写,成功地传递了诗人对时间流逝的思考和对光阴易逝的留恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“及登无半日”全诗拼音读音对照参考

tí shēng shān
题升山

chéng wài shēng shān sì, chéng zhōng wàng wǎn rán.
城外升山寺,城中望宛然。
jí dēng wú bàn rì, yù dào yǐ jīng nián.
及登无半日,欲到已经年。

“及登无半日”平仄韵脚

拼音:jí dēng wú bàn rì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“及登无半日”的相关诗句

“及登无半日”的关联诗句

网友评论

* “及登无半日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“及登无半日”出自任生的 (题升山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。