“浮云共我归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浮云共我归”出自唐代张炽的《归去来引》,
诗句共5个字,诗句拼音为:fú yún gòng wǒ guī,诗句平仄:平平仄仄平。
“浮云共我归”全诗
《归去来引》
归去来,归期不可违。
相见旋明月,浮云共我归。
相见旋明月,浮云共我归。
更新时间:2024年分类: 归去来
《归去来引》张炽 翻译、赏析和诗意
《归去来引》是唐代张炽创作的一首诗词。该诗通过描写明月和浮云的景象,表达了诗人对归去的向往和期待。
中文译文:
归去来,归期不可违。
相见旋明月,浮云共我归。
诗意:
诗人表达了对归去的渴望和盼望。他宣称自己的归期是无法改变的,如同明月之旋转一样,归去的日子必将如期来临。诗人愿与明月和浮云共同归去,表现出对回归的向往和对自由自在的追求。
赏析:
该诗以简洁明快的文字描绘了明月和浮云的景象,通过意象的对比,表达了诗人对归去的期待。诗中的明月和浮云象征着自由和流动的力量,与诗人内心对归去的向往相呼应。整首诗以短小的篇幅传达了诗人的情感,以朴素的语言展现了对自由和归去的追求,给人以意境深远的感受。
“浮云共我归”全诗拼音读音对照参考
guī qù lái yǐn
归去来引
guī qù lái, guī qī bù kě wéi.
归去来,归期不可违。
xiāng jiàn xuán míng yuè, fú yún gòng wǒ guī.
相见旋明月,浮云共我归。
“浮云共我归”平仄韵脚
拼音:fú yún gòng wǒ guī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“浮云共我归”的相关诗句
“浮云共我归”的关联诗句
网友评论
* “浮云共我归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮云共我归”出自张炽的 (归去来引),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。