“长门几度春”的意思及全诗出处和翻译赏析

长门失宠

自从别銮殿,
长门几度春。
不知金屋里,
更贮若为人。

诗意：

这首诗是唐代诗人萧意创作的，描写了一个宫廷女子的遭遇。诗人表达了女子失去宠爱后的心情和对爱情的思索。

诗人通过描述长门失宠的经历，揭示了宫廷妃嫔的虚幻和曲折。銮殿是指皇宫中的主要建筑，长门是指居住在长门中的宫廷女子。自从离开宫廷以来，已经经历了多少个春天。长门失宠后，不知道自己被放在金屋中，又被人们视为何种角色。

赏析：

这首诗用简洁的语言表达了长门失宠后的孤独和无奈。长门是宫廷女子的代称，她们虽然在宫廷中享受着荣华富贵，但也不可避免地要面对宠幸和失宠的变迁。诗中的女子离开銮殿后，已经过了多个春天，她不再被人们重视，被安置在一个虚幻的金屋中，不知道自己的角色和人们对她的看法。

这首诗把女子失宠后的心情生动地描述出来，展示了她对爱情和生活的思考。长门失去宠爱，不再拥有昔日的荣华富贵，处境变得孤独和无助。诗人通过这种描写，表达了对宫廷生活的思索和对爱情的追问。长门失宠后，她的生活变得空虚而寂寞，不再被人重视，只能孤独地生活在金屋之中。

这首诗虽然字数不多，但通过简洁有力的语言，揭示了长门失宠后的心理状态。诗人借此揭示了宫廷妃嫔的悲情，呈现了她们的生活困境。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，使读者能够在精炼的叙述中感受到长门失宠的悲凉和对爱情的思索。

cháng mén shī chǒng
长门失宠

zì cóng bié luán diàn, cháng mén jǐ dù chūn.
自从别銮殿，长门几度春。
bù zhī jīn wū lǐ, gèng zhù ruò wéi rén.
不知金屋里，更贮若为人。