“预喜仙游复摘来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“预喜仙游复摘来”全诗
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(徐彦伯)
徐彦伯（？—714），名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能为文，对策高第。调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。
《侍宴桃花园》徐彦伯 翻译、赏析和诗意
《侍宴桃花园》是唐代徐彦伯所作的一首诗词。诗中描绘了桃花盛开的景象，预示着“摘来”的美好未来。
中文译文：
源水丛花无数开，
丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁，
预喜仙游复摘来。
诗意和赏析：
这首诗词以桃花园为背景，描绘了桃花盛开的美景。作者通过“源水丛花无数开”这一描写，展现了桃花百花齐放的壮丽景象，形容了桃花浓艳的色彩和迷人的香气。接着，“丹跗红萼间青梅”描绘了桃树上出现了一些胚芽，预示了即将结出桃实的迹象。这里的“红萼”指的是桃花瓣，而“青梅”则是指初长成的桃实。这句诗意味着希望将桃花园的美景延续下去，预示了桃花园的美好未来。
最后两句“从今结子三千岁，预喜仙游复摘来”，表达了对桃花园未来的美好祝愿。作者希望桃树能结出果实，并幸运地剩余三千年，继续芬芳美丽。仙游则指的是神仙的居住地，所以“仙游复摘来”的意思是希望有神仙能再度来到桃花园，继续体验美丽的桃花景象。
整首诗以桃花为主题，通过描绘桃花盛开和花果相连的景象，寄托了对美好未来的美好祝愿。通过诗词中丰富的意象和托物言志的手法，展示了桃花园的壮丽和神奇之处，并表达出作者对桃花园未来的憧憬和向往。
“预喜仙游复摘来”全诗拼音读音对照参考
shì yàn táo huā yuán
侍宴桃花园
yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi, dān fū hóng è jiān qīng méi.
源水丛花无数开，丹跗红萼间青梅。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì, yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái.
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。
“预喜仙游复摘来”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。