“荷叶罩芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上》是唐代诗人曹修古所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。
佳人南陌上，翠盖立春风。

中文译文：
莲叶遮住芙蓉，碧绿融映着嫩红。
美人站在小路上，绿色帐篷迎着春风。

诗意：
《池上》以描写池塘边的景色为主题，表现出了早春时节的生机和美丽。诗中通过描绘荷叶罩住芙蓉、圆形莲叶的青色映衬着嫩红的花朵，展示了春天的绚丽景色。同时，诗人以佳人站在小路上、翠盖迎着春风的形象，增添了一丝恬静和宁静的气息。

赏析：
这首诗词描绘了春天中池塘边的美景，以及桃李芬芳的氛围。荷叶罩住芙蓉，形成一幅美丽的景象，给人们带来青春和活力。同时，佳人站在南陌上，透露出一种宁静和祥和的意境。整首诗意象丰富，语言简洁明了，给人以美好的感受，展示了曹修古对春天美景的独特感受和描绘能力。

chí shàng
池上

hé yè zhào fú róng, yuán qīng yìng nèn hóng.
荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。
jiā rén nán mò shàng, cuì gài lì chūn fēng.
佳人南陌上，翠盖立春风。