“水火虽活人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂言》是唐代诗人谢陶创作的一首诗词。诗词开篇以天不与人言来表达人类无法预知祸福的来临。诗中提到水和火，代表着生活中可能遭遇的危险状况。水火虽然可以给人带来伤害，但并非一定会导致即死。踩在火上或沉入水中虽然可能很危险，但只需短暂忍耐便可以脱离险境。诗人借此述说世事无常，不能预见命运的变化，与祸福无关，不能提前知晓。诗意表达了对于命运的无奈和对世事无常的思考。

诗词中的“水火”和“祸福”是诗人用来隐喻人生中的困境和好运，强调了命运变化无常。同时也暗示了人类在面临困境时，应该保持乐观和耐心，坚持下去，有时候幸运也会降临。

这首诗词短小精炼、意境深远，以简练的语言表达了人生的哲理。通过对水火的描写，诗人传递了一种“困境不是终点，坚持才能获得好运”的观念。整首诗词语言简练，意境深邃，给人以启示和思考，同时也让人对未知的命运充满敬畏。

zá yán
杂言

tiān bù yú rén yán, huò fú néng zì zhì.
天不与人言，祸福能自至。
shuǐ huǒ suī huó rén, zàn bù dé jí sǐ.
水火虽活人，暂不得即死。
dǎo zhī fén sī xū, píng zhī nì róng yì.
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
shuǐ huǒ yǔ huò fú, qǐ yǒu xiān yán ěr.
水火与祸福，岂有先言耳。