“僧禅寂寂无人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凌云寺》是一首唐代诗词，作者是李习。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古寺临江间碧波，
石梯深入白云窠。
僧禅寂寂无人迹，
满地落花春又过。

诗意：
这首诗描绘了一座古老的寺庙，坐落在江边，对面是一片碧波荡漾的江水。寺庙前方有一条石梯，蜿蜒而下，通向蓬莱仙境般的白云深处。寺庙内僧人静静地修禅，没有人的踪迹。而地上满是凋零的花瓣，春天又悄然离去。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅清幽宁静的寺庙景象，给人以深深的禅境感受。首句“古寺临江间碧波”以“古寺”和“碧波”相对照，展现了寺庙与江水的和谐相融。第二句“石梯深入白云窠”以“石梯”和“白云”相对照，形象地表现了寺庙的高山峻岭和神秘感。接着，“僧禅寂寂无人迹”，通过“僧禅”表达了僧人修行的宁静与专注，而“无人迹”则强调了这里的幽静和僻静。最后一句“满地落花春又过”，以“落花”象征时光的流转和生命的短暂，表达了春天的离去和物是人非的感慨。

这首诗词通过细腻的描写，展示了作者对自然和禅境的独特感受，同时也表达了对时光流转和生命无常的思考。读者在阅读时会感受到一种静默和平和的情绪，仿佛身临其境，感受到了大自然和寺庙的宁静与祥和。

总之，《凌云寺》以其简洁而深刻的描写，让读者在阅读中体会到了禅境的美妙，同时也引发了对生命、时光和人生意义的思考。

líng yún sì
凌云寺

gǔ sì lín jiāng jiān bì bō, shí tī shēn rù bái yún kē.
古寺临江间碧波，石梯深入白云窠。
sēng chán jì jì wú rén jī, mǎn dì luò huā chūn yòu guò.
僧禅寂寂无人迹，满地落花春又过。