“向晚小乘游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观妓》是一首唐代李何所作的诗词，表达了作者在妓院观赏妓女时的情感和感受。

诗人借鉴了观看戏剧的意象，以"观"作为标题，将自己对妓院的游览描绘成了一种舞台戏剧的场景。诗的前两句描述了诗人到妓院的时间和场面，"向晚小乘游，朝来新上头"。这里的"向晚"意味着诗人到妓院时已经是晚上，"小乘游"表示诗人以一辆小车游览，"朝来新上头"暗指妓院的生意兴隆，在早上时刚刚上岗。

接着，诗中出现了"长袖"这一词语，指的是妓女的长袖，代表了妓女的美丽和高贵。"从来许长袖，未有客难留"。这两句表达了妓女的长袖被赞美了很久，尽管每位妓女都受欢迎，但是却没有一位客人能够长久地留下来。

整首诗的诗意是一种对妓女境遇和命运的思考。妓女作为一种被社会边缘化的职业，往往被人忽视和轻视，她们的美丽和才艺仅仅是为了服务顾客而存在。诗人通过描写妓女的美貌和被赞美的袖子，暗示了她们的悲剧境遇。妓女不论她们的才艺有多么高超，她们始终无法留住一个客人，这是一种凄凉的命运。

这首诗词以简洁的语言和意象，描绘了妓女们的境遇。通过对妓女长袖和客人流动的描述，表达了诗人对妓女命运的思考和同情。整体而言，这首诗反映了唐代社会的某些问题，同时也展示了诗人对妓女境遇的关注和同情。

guān jì
观妓

xiàng wǎn xiǎo chéng yóu, zhāo lái xīn shàng tou.
向晚小乘游，朝来新上头。
cóng lái xǔ cháng xiù, wèi yǒu kè nán liú.
从来许长袖，未有客难留。