“绿杨深处有红蕉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿杨深处有红蕉”出自唐代李茂复的《马上有见》,
诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yáng shēn chù yǒu hóng jiāo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绿杨深处有红蕉”全诗
《马上有见》
行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
无端眼界无分别,安置心头不肯销。
无端眼界无分别,安置心头不肯销。
作者简介(李茂复)
字里世次不详。初为会府从事,晚年官至泗州刺史。事迹见《诗话总龟》卷二三引《南部新书》。《全唐诗》存诗2首。
《马上有见》李茂复 翻译、赏析和诗意
《马上有见》是唐代诗人李茂复创作的一首诗。这首诗描绘了行走在疏林中,望见小桥,深处绿杨下还有红蕉的景象。诗中表现了诗人的豁达胸怀和淡泊情怀。
诗词的中文译文如下:
行走到疏林间,便看见了一座小桥,绿杨树的深处还有一丛红蕉。这个景象让我感觉视野是如此开阔,没有分别的界限,我仿佛将心灵安置于这里,不愿销逝。
诗人描绘了一幅优美的自然景象。疏林小桥、绿杨红蕉构成了一幅画面,展现了大自然的生机和美丽。诗中用“行尽疏林”一句,将诗人的目光引向疏林中的小桥,表现了诗人行走自然中的心境和对美景的喜爱。
此外,诗中还表达了诗人超然物外的心态。他看到自然界的景色,没有偏见,也没有分别,完全投放自己于这个景致中。诗人安置心头,宛如自然一体,彰显了他淡泊名利、追求内心自由的态度。
整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美,以及他超脱尘俗的情趣。通过自然景色的描绘和心境感受的表达,诗人传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的境界,引人共鸣。
“绿杨深处有红蕉”全诗拼音读音对照参考
mǎ shàng yǒu jiàn
马上有见
xíng jǐn shū lín jiàn xiǎo qiáo, lǜ yáng shēn chù yǒu hóng jiāo.
行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
wú duān yǎn jiè wú fēn bié, ān zhì xīn tóu bù kěn xiāo.
无端眼界无分别,安置心头不肯销。
“绿杨深处有红蕉”平仄韵脚
拼音:lǜ yáng shēn chù yǒu hóng jiāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“绿杨深处有红蕉”的相关诗句
“绿杨深处有红蕉”的关联诗句
网友评论
* “绿杨深处有红蕉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿杨深处有红蕉”出自李茂复的 (马上有见),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。