“嬿婉回风态若飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈·后庭舞》是唐代诗人孙元晏所作的一首诗词。它描述了一个叫陈嬿婉的女子舞姿婉转飞扬，华丽的袖子展现出她高雅的姿态。在后庭里她跳起曲舞，舞动中透露出她的才华和美丽。她的舞蹈犹如破坏了江山，但她所守候的君主却对此一无所知。

这首诗词描绘了一个美丽绝伦的舞女，她舞姿轻盈，神态飞扬。她的袖子翘起，如同玉质一般美丽，展现了她的高贵气质。她在后庭中跳起曲舞，舞姿优美动人，散发出迷人的魅力。她的舞蹈具有破坏力，仿佛能够动摇江山。然而，她所侍奉的君主对她的舞姿一无所知，这突显了她高贵而孤独的身份。

这首诗词通过描绘陈嬿婉的舞姿和状态，表达了她的优雅和才华。她是一个有着独特魅力的舞女，她的舞蹈不仅仅是表演，更具有破坏力和影响力。然而，她的才能却被边缘化，无法被真正的欣赏和理解。这首诗词同时也反映了唐代社会对女性的束缚和限制，即使她们有才华和美丽，也无法在男性统治的社会中得到真正的赏识。整首诗词通过描绘陈嬿婉的舞蹈，探讨了才华女性在封建社会中受到的限制和困扰，以及她们的内心世界。

chén hòu tíng wǔ
陈·后庭舞

yàn wǎn huí fēng tài ruò fēi, lì huá qiào xiù yù wèi zī.
嬿婉回风态若飞，丽华翘袖玉为姿。
hòu tíng yī qǔ cóng jiào wǔ, wǔ pò jiāng shān jūn wèi zhī.
后庭一曲从教舞，舞破江山君未知。