“吟坐因思郭景纯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晋·郭璞脱襦》是一首唐代诗词，创作于孙元晏。诗人借郭璞脱下青襦的形象，表达了对于人生命运所赋予的限制和困扰的思考。

诗中提到郭景纯，是指晋朝文学家、书法家郭璞，他以其聪慧才华而著名，被认为具有通神的能力。诗人借用郭璞的形象来表现诗人自身的境况。

诗的译文如下：
吟坐因思郭景纯，
携言贫达似神仙。
到头分命不易改，
解脱青襦与人分。

诗意：诗人在吟坐的时候，思索着郭景纯。诗人觉得自己的言辞虽然如同贫贱之士，但却似乎有通神的力量。诗人认为在命运的分配中，将来的变更是困难的。然而，诗人希望能够与他人分离，从而摆脱自己拘束的境遇。

赏析：这首诗以郭璞的形象作为表达自己的媒介，借用他的才华来描述自己的处境。诗人以郭璞的智慧和通神的能力来声称自己的文字具有特殊的力量。然而，诗人也意识到自己的境况是固定的，难易于改变。因此，他希望能够摆脱现有的束缚，与他人有所不同。这首诗表达了诗人对于人生命运的思考和对自由的追求。

jìn guō pú tuō rú
晋·郭璞脱襦

yín zuò yīn sī guō jǐng chún, měi yán qióng dá shì tōng shén.
吟坐因思郭景纯，每言穷达似通神。
dào tóu fēn mìng nán yí gǎi, jiě tuō qīng rú yǔ bié rén.
到头分命难移改，解脱青襦与别人。