“不修君德更堪哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《吴·青盖》
历数将终势已摧，
统治者的势力已经衰落，
不修君德更堪哀。
君主不修德行更值得悲伤。

被他青盖言相误，
他的错误话语误导了人们，
元是须教入晋来。
原来应该教导晋入来。

诗意：这首诗描述了一个将亡的国家，暗示了统治者的不善政策和缺少德行所带来的灭亡。诗中提到的“青盖”是指一种错误的决策或者建议，导致了国家的衰败和失败。同时，诗人也表达了对国家命运的悲伤和对修身养性重要性的思考。

赏析：这首诗以简洁而凝练的语言，表达出了诗人对国家衰败的忧虑和对治理者失德所带来的困境的反思。通过暗示“青盖”的象征意义，诗人揭示了统治者的错误决策和品行败坏所带来的灾难。诗人同时也反思了修身养性的重要性，呼吁君主应该注重德行修养，以保持国家的稳定和繁荣。整首诗意犹且险峻，字里行间流露出的忧国忧民之心更加感人至深。

wú
吴

lì shǔ jiāng zhōng shì yǐ cuī, bù xiū jūn dé gèng kān āi.
历数将终势已摧，不修君德更堪哀。
bèi tā qīng gài yán xiāng wù, yuán shì xū jiào rù jìn lái.
被他青盖言相误，元是须教入晋来。