“当时将相谁堪重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴·徐盛》是唐代孙元晏创作的一首诗词。它描述了唐朝内乱时期徐盛将军的不甘心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲将江山鼎足分，将军徐盛让给江南。
当时重臣何人堪，只有徐盛心不甘。

诗意：
这首诗词以徐盛将军被迫放弃自己的职位让位于江南地区来平分政权的场景为背景，表达了徐盛对这一决定的不满和失意。作者通过以徐盛的形象来反映整个唐朝内乱时期的混乱和无奈。

赏析：
《吴·徐盛》通过表达徐盛将军的内心矛盾和不甘，展示了高层政治斗争带来的动荡和失落。诗词中的"欲将江山鼎足分"揭示了政权的割据和内耗，而"将军徐盛让给江南"则暗示了徐盛被逼迫离开自己的职位。"当时重臣何人堪"则突出了徐盛的能力和地位，他是将相中最为突出的人物，因此这一决定令人难以理解。最后的"只有徐盛心不甘"表达了徐盛的内心挣扎和不满，他对这个结果无法接受。

整首诗词以简短、凝练的语言表达了复杂的情感和政治氛围。作者通过徐盛的形象，抒发了自己对混乱时期的不满和对政治斗争的无奈。这首诗词通过具体的人物形象，展示了唐朝内乱时期的政治动荡，对后世文人留下了深刻的印象。

wú
吴

yù bǎ jiāng shān dǐng zú fēn, xíng zhēn xián cè dào jiāng nán.
欲把江山鼎足分，邢真衔册到江南。
dāng shí jiàng xiàng shuí kān zhòng, xú shèng jiāng jūn zuì bù gān.
当时将相谁堪重，徐盛将军最不甘。