“偶泊巴东古县前”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶泊巴东古县前”出自唐代王周的《泊巴东》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ǒu pō bā dōng gǔ xiàn qián,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“偶泊巴东古县前”全诗

《泊巴东》
偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王周)

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

《泊巴东》王周 翻译、赏析和诗意

《泊巴东》是唐代诗人王周所作的一首诗。诗中描写了作者在巴东古县的船上的一段心情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

泊在巴东古县前,
我心中满是离情思乡的念想。
不堪蜡炬烧尽的泪水,
雨打船窗,夜晚如此寒冷。

这首诗通过描述作者在巴东古县的船上的感受,表达了离情和乡愁之情。作者因为官宦生涯而分离家乡,乡愁之情不由自主地涌上心头,难以自持。他在夜晚独自一人,船窗下雨声敲打,寂寞而孤独。蜡炬已经烧尽,泪水也流尽,只剩下内心中一片空虚和凄凉。

这首诗以简洁的词句展现了作者内心的情感。蜡炬烧尽的情景象征了他外在的体力逐渐消失,雨打船窗的寒冷寂寞表达了他内心深层的情感。作者将自己的心情与自然环境相结合,通过具象描写表达了自己的孤独和无助之情。

整首诗节奏简洁明快,语言简练,表达了诗人的内心感受。同时,通过描绘自然景象,表达了人与自然的和谐与交融。这首诗通过简单的语言和景物描绘,引发读者对于离情和乡愁的思考,传达了一种深情厚意的情感和对家乡的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偶泊巴东古县前”全诗拼音读音对照参考

pō bā dōng
泊巴东

ǒu pō bā dōng gǔ xiàn qián, huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián.
偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
bù kān là jù shāo cán lèi, yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān.
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

“偶泊巴东古县前”平仄韵脚

拼音:ǒu pō bā dōng gǔ xiàn qián
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偶泊巴东古县前”的相关诗句

“偶泊巴东古县前”的关联诗句

网友评论

* “偶泊巴东古县前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偶泊巴东古县前”出自王周的 (泊巴东),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。