“拂拂生残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霞》是唐代王周的一首诗词。诗词借景抒怀，描述了夕阳西下时天空中飘散的霞光景象。

《霞》的中文译文大致为：拂拂生残晖，层层如裂绯。天风剪成片，疑作仙人衣。

诗中描绘了夕阳下的霞光，形容霞光柔和而美丽。诗人用“拂拂”形容霞光的轻盈和飘散，用“残晖”形容夕阳的余辉。霞光层层叠叠，像是撕裂的绯红云彩。诗人进一步将霞光比喻为仙人的衣裳，给人一种超凡脱俗的感觉。

诗意上，《霞》表达出诗人独特的审美情趣和对自然景象的赞美。诗人凭借敏锐的观察力和细腻的感受力，将夕阳下的霞光描绘得细腻而美丽，使读者感受到一种宁静、祥和的氛围。诗亦折射出诗人对仙境的向往和渴望，以及对美丽事物的热爱。

整体上，《霞》是一首描写自然景物的诗词，以简洁而富有意境的语言描绘了夕阳下瑰丽的霞光。通过对小景的细致描绘，诗人表达了自己的审美情趣和对美的追求，给人以一种和谐、宁静的感受。

xiá
霞

fú fú shēng cán huī, céng céng rú liè fēi.
拂拂生残晖，层层如裂绯。
tiān fēng jiǎn chéng piàn, yí zuò xiān rén yī.
天风剪成片，疑作仙人衣。