“菡萏香连十顷陂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲》是唐代孙光宪创作的一首诗词。该诗词描绘了一个少女在湖中采莲的情景。

诗词的中文译文为：菡萏的香味弥漫在十顷的湖泊上，小姑娘沉迷于戏水采莲而迟迟不归。日落时分，她在船头玩水，衣裙沾湿，看起来更像只裹着红色裙子的鸭子。

这首诗词通过描绘采莲的情景，表达出了自然美和少女纯真无邪的形象。湖上的菡萏香气扑鼻，给人一种清新、宁静的感觉。少女对采莲如此着迷，展现了她天真烂漫、充满好奇心的一面。同时，这种兴致对她来说是如此的重要，以至于不顾时间的流逝，导致她在日暮时分还在湖中嬉戏。她被水所吸引，玩弄着船头的水，衣裙湿透，展现出她天真活泼的性格。

这首诗词运用了形象生动的描写手法，凭借细腻的观察和丰富的想象，将读者带入到了湖边采莲的场景中。诗中情景的反复修饰和描绘增强了整个诗的层次感和艺术美感。通过诗词，读者能够感受到自然的美妙和少女纯真无邪的活力，也能够想象到那个湖畔如画的景色，以及少女在水中快乐的情景。

总之，《采莲》这首诗词以其生动细腻的描写和情感的真实表达打动了读者。它创造了一个美丽而自然的画面，同时展现了少女天真的个性和对自然的热爱。

cǎi lián
采莲

hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi, xiǎo gū tān xì cǎi lián chí.
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī, gèng tuō hóng qún guǒ yā ér.
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。