“雕桐发声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仪坤庙乐章·金奏》是唐代徐彦伯创作的一首诗词，描绘了庙宇中金铃鸣奏的景象。

中文译文：

阴灵效祉，轩曜降精。
祥符淑气，庆集柔明。
瑶俎既列，雕桐发声。
徽猷永远，比德皇英。

诗意：

诗词以庙宇中的金奏乐章为题材，描绘了庆贺神灵降临的场面。庙宇中散发着祥瑞的气息，神灵降临时，金铃鸣奏，使整个场景更加庄严神秘。诗人表达了敬畏神明、庆贺喜悦之情，以及对君王德化的崇敬之意。

赏析：

这首诗词通过细腻的描写，展现了庙宇中金奏的场面。诗词开篇即提到“阴灵效祉，轩曜降精”，形容神灵的神秘威严。接着，“祥符淑气，庆集柔明”，描绘了庙宇中的景象更加明亮喜庆。诗句中用意象的运用，如“瑶俎既列，雕桐发声”表达了金铃的美妙音响，使得整个场景更加壮观。最后，诗人通过“徽猷永远”和“比德皇英”表达了对君王德化的赞美和崇敬。

整首诗词气势恢弘，用意象和修辞手法生动描绘了金奏乐章的庄严和喜庆之情。同时，通过这种方式，诗人也表达了对君王德化的赞美，彰显了古代封建社会的崇尚礼仪和尊崇君王的思想。这首诗词以其豪迈的词句和深意的表达，展现了唐代文人对神灵庄严和礼仪的追求。

yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu
仪坤庙乐章·金奏

yīn líng xiào zhǐ, xuān yào jiàng jīng.
阴灵效祉，轩曜降精。
xiáng fú shū qì, qìng jí róu míng.
祥符淑气，庆集柔明。
yáo zǔ jì liè, diāo tóng fā shēng.
瑶俎既列，雕桐发声。
huī yóu yǒng yuǎn, bǐ dé huáng yīng.
徽猷永远，比德皇英。