“紫云楼下曲江平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登慈恩寺塔》是唐代诗人杨玢的作品。该诗描写了作者登上慈恩寺塔观赏景色时的心情和感受。

登上慈恩寺塔，我看到紫云楼下的曲江平原，夕阳散尽了，麦田变得苍翠。但是，在这里你会听到乌鸦的嘈杂声，看到一切的景色不堪一睹，也不堪一听。

这首诗以简洁的语言描述了作者在高处观赏景色时的独特体验。作者提到的慈恩寺是长安城内著名的佛教寺庙，而塔则是寺庙内的高塔。作者在塔上俯瞰，看到了远处的曲江平原和青翠的麦陇，但这美景被乌鸦的叫声打破了。同时，作者对这里景色的不堪一览和乌鸦嘈杂声的感叹，表达了对于物态世界的一种失望和厌倦。

整首诗意味深长，透露出作者对于世俗喧嚣的厌倦和对超脱境界的追求。在这个短暂的片刻，作者登上慈恩寺塔，遥望远方，但最终却发现看到的景色并没有给他带来满足和安宁，反而让他觉得厌烦和失望。这里蕴含了一种离愁别绪与对世俗繁华的不屑，表达了作者精神世界的超越与追求。

这首诗以简洁的语言和意象，表达了作者对于世俗繁华和浮躁的拒绝和追求内心深处宁静和超然境界的向往。通过对景物的描写和情感的表达，传递出一种对于人世间无常和追求真实之道的思考和感悟。它给人以启发，让人思考自己的人生态度和价值观。

dēng cí ēn sì tǎ
登慈恩寺塔

zǐ yún lóu xià qǔ jiāng píng, yā zào cán yáng mài lǒng qīng.
紫云楼下曲江平，鸦噪残阳麦陇青。
mò shàng cí ēn zuì gāo chù, bù kān kàn yòu bù kān tīng.
莫上慈恩最高处，不堪看又不堪听。