“何当化霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遥赋义兴潜泉》是一首唐代诗词，作者是李中。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

遥赋义兴潜泉，
I write a poem from afar about the hidden spring of Yixing.
见说灵泉好，
I've heard that this spiritual spring is wonderful.
潺湲兴莫穷。
Its murmuring and flowing never cease.
谁当秋霁后，
Who will come here after the clear autumn rain,
独听月明中。
To listen alone in the moonlight?
溅石苔花润，
The splashing water moistens the moss on the rocks,
随流木叶红。
And the drifting leaves turn red.
何当化霖雨，
When will it turn into a beneficent rain shower,
济物显殊功。
To reveal its extraordinary power to benefit all things?

诗意：
这首诗词描绘了义兴潜泉的美景，并表达了作者对这个泉水的喜爱之情。他希望在秋天的晴朗天空下，独自前来，静静地聆听潜泉的声音。诗中描述了潜泉溅起的水花滋润着石头上的苔藓，流动的叶子也因为泉水的染色而变红。最后，作者希望这股泉水能够转化成一场甘霖，以显现出它对万物的特殊功效。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了义兴潜泉的景色，通过细腻的描写传达了作者对自然景观的热爱和赞美之情。诗中运用了自然景物的描写来表达作者对泉水的喜爱，以及希望泉水能够给大地带来滋润的愿望。整首诗意境清新，语言简练，给人以宁静、舒适的感受。同时，诗中也透露出一种对自然力量的敬畏和崇拜，表达了人与自然的和谐共生之道。整体而言，这首诗词展示了唐代诗人对自然景物的感悟和对大自然的热爱之情。

yáo fù yì xīng qián quán
遥赋义兴潜泉

jiàn shuō líng quán hǎo, chán yuán xìng mò qióng.
见说灵泉好，潺湲兴莫穷。
shuí dāng qiū jì hòu, dú tīng yuè míng zhōng.
谁当秋霁后，独听月明中。
jiàn shí tái huā rùn, suí liú mù yè hóng.
溅石苔花润，随流木叶红。
hé dāng huà lín yǔ, jì wù xiǎn shū gōng.
何当化霖雨，济物显殊功。