“几家帏幌梦魂惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春晓》是唐代诗人李白创作的，其中文译文为：

残烛犹存月尚明，
几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动，
历历林梢百舌声。

这首诗以清晨的景象为背景，表现了春天的宁静与活力。首句描绘了天空中残烛未熄，月亮依旧明亮，暗示夜已尽，春天的曙光即将到来。第二句描写了微微的风吹动窗帘，惊醒了梦中的人们，意味着春天的到来带来了新的希望和活力。第三句描绘了星河逐渐消失，行人开始活动，显示了春天的繁忙和喧嚣。最后一句描绘了林梢传来百舌鸟的歌声，表现了春天的生机勃勃。

整首诗词以简洁的语言描绘了春天的清晨景象，展现了春天带来的希望、活力和美好的氛围。通过细腻的描写，诗词传达了作者对春天的热爱和对新生活的期待。读者可以从中感受到春天的美丽和活力，以及生命的蓬勃。

chūn xiǎo
春晓

cán zhú yóu cún yuè shàng míng, jǐ jiā wéi huǎng mèng hún jīng.
残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
xīng hé jiàn méi xíng rén dòng, lì lì lín shāo bǎi shé shēng.
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。