“黄鹤春风二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

送谢山人归江夏

黄鹤春风二千里，
山人佳期碧江水。
携琴一醉杨柳堤，
日暮龙沙白云起。

中文译文：
送谢山人归江夏

黄鹤春风吹过两千里，
山人与我美好的相会在碧江之水。
他带着琴，我们一起醉在杨柳之堤上，
太阳落山时，龙沙上白云翻腾。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个诗人与谢山人的相聚离别的情景。黄鹤指的是黄鹤楼，春风代表着美好的季节。诗人和谢山人相距两千里，但他们的心却相互靠近。他们在碧江之水边相见，享受美好的时光。诗人描述了他们一起饮酒、欣赏风景的时刻，而白云的升起预示着夜晚的降临。

这首诗以简练的语言，表达了离别经历所带来的情感。诗人通过描绘大自然的景观，突出了友谊的珍贵和离别的辛酸。诗人用情感真挚、形象生动的语言，传达出对友谊和美好时光的思念和珍视之情。这首诗激发了人们对友谊和离别的思考，并引起读者对世间情感的共鸣。

sòng xiè shān rén guī jiāng xià
送谢山人归江夏

huáng hè chūn fēng èr qiān lǐ, shān rén jiā qī bì jiāng shuǐ.
黄鹤春风二千里，山人佳期碧江水。
xié qín yī zuì yáng liǔ dī, rì mù lóng shā bái yún qǐ.
携琴一醉杨柳堤，日暮龙沙白云起。