“一宵何期此灵境”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一宵何期此灵境”全诗
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈陶)
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
《宿天竺寺》陈陶 翻译、赏析和诗意
《宿天竺寺》是一首唐代诗词，作者陈陶。这首诗描绘了作者在天竺寺一宿的情景。
诗中开篇即表达了作者在天竺寺的灵境之美，意味着这个地方给他带来了超然的感受。接着，诗中描述了一种冷静的场景：五粒松香的香气萦绕在冰冷的地面上。这种冷和静的感觉暗示着诗人此刻的心情。
接下来，一位西方僧人展示给作者一种高尚和隐逸的心灵，这可能带给诗人一种心灵的启迪和冥想。诗中还提到了中峰和葛洪井，这些景点给诗人带来了关于自然和人性的思考。
整首诗以温婉而静谧的语调，表达了作者在天竺寺的夜晚所感受到的宁静和启迪。它描绘了作者对于自然景色和佛教文化的赞美，表达了对隐逸生活和修行的向往。通过对于外在的描写和内心的感受交织，诗人将读者带入一个寂静而超脱的境界。
“一宵何期此灵境”全诗拼音读音对照参考
sù tiān zhú sì
宿天竺寺
yī xiāo hé qī cǐ líng jìng, wǔ lì sōng xiāng jīn dì lěng.
一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
xī sēng shì wǒ gāo yǐn xīn, yuè zài zhōng fēng gě hóng jǐng.
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
“一宵何期此灵境”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。