“栖鸾树杪出行宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

降鹤池前回步辇，
仙鹤降临池前，我返朝步行车。

栖鸾树杪出行宫。
凤凰栖息在行宫之上。

山光积翠遥疑逼，
山光积蓄的翠绿仿佛要靠近。

水态含青近若空。
水的姿态融入了苍青，近在眼前却又如同虚无。

直视天河垂象外，
直视天河的光辉超越了实际的景象。

俯窥京室画图中。
低头窥视京城的美景。

皇欢未使恩波极，
皇帝的乐趣还没享受到极致，

日暮楼船更起风。
夕阳西下，楼船更加起风。


诗意和赏析：

这首诗描绘了一处兴庆池的景色，以及作者在宴会上对景色的观赏之情。诗中山光积翠，水态含青的描写形象生动，使读者仿佛能够亲眼目睹池塘边的美景。而直视天河垂象外，俯窥京室画图中的描述，则展现了作者对天河的遥望，以及对京城的向往之情。

整首诗通过景物的描写，展示了苏颋对自然景色的细致观察和对宫廷生活的怀思之情。诗中也透露出一种游览宴会的愉悦和对帝王的敬仰之情。最后一句，描绘了日暮时楼船起风的场景，给整首诗增添了一丝离愁别绪。

总之，这首诗在描绘自然景色的同时，也表达了作者对帝王和宫廷生活的向往之情，以及诗人对自然和人事的细腻感悟。

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì
兴庆池侍宴应制

jiàng hè chí qián huí bù niǎn, qī luán shù miǎo chū xíng gōng.
降鹤池前回步辇，栖鸾树杪出行宫。
shān guāng jī cuì yáo yí bī,
山光积翠遥疑逼，
shuǐ tài hán qīng jìn ruò kōng.
水态含青近若空。
zhí shì tiān hé chuí xiàng wài, fǔ kuī jīng shì huà tú zhōng.
直视天河垂象外，俯窥京室画图中。
huáng huān wèi shǐ ēn bō jí, rì mù lóu chuán gèng qǐ fēng.
皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风。