“对月抚长剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《宿岛径夷山舍》，作者：陈陶
百里随着岛路径，蓬征信使我四处徘徊。
黄昏依靠渔樵舍宿，仿佛经过黄金台。
心中忧虑未解决，寂寥之夜猿声悲哀。
山深，石床冰冷，海近，有鱼腥的气息。
主人的意图深远，屡次献上流霞色的酒杯。
对着月亮抚摸长剑，愁思纷纷难开。
九衢大道平如水，为何要趟过险峻的山崖。
一餐未曾吃饱，鹏图像地平线一样遥远。
山涛起伏戏弄着我的细君，我又怎能感到厌倦蓬莱的生活。
天明又要驱驰马匹，作客之思又一次牵引我回去。

sù dǎo jìng yí shān shě
宿岛径夷山舍

bǎi lǐ zūn dǎo jìng, péng zhēng xìn zhān huí.
百里遵岛径，蓬征信邅回。
míng yī yú qiáo sù, shì guò huáng jīn tái.
暝依渔樵宿，似过黄金台。
quē niè xīn wèi lǐ, liáo liáo yè yuán āi.
缺啮心未理，寥寥夜猿哀。
shān shēn shí chuáng lěng, hǎi jìn xīng qì lái.
山深石床冷，海近腥气来。
zhǔ rén yì bù qiǎn, lǚ xiàn liú xiá bēi.
主人意不浅，屡献流霞杯。
duì yuè fǔ cháng jiàn, chóu jīn fēn mò kāi.
对月抚长剑，愁襟纷莫开。
jiǔ qú píng rú shuǐ, hú wéi shè cuī wéi.
九衢平如水，胡为涉崔嵬。
yī fàn wèi huáng bǎo, péng tú xìn yōu zāi.
一饭未遑饱，鹏图信悠哉。
shān tāo xuè xì jūn, wú qǐ yàn péng lái.
山涛谑细君，吾岂厌蓬莱。
míng fā yòu qū mǎ, kè sī yī péi huí.
明发又驱马，客思一裴回。