“十洲隔八海”的意思及全诗出处和翻译赏析

丹陵五牙客，昨天罗浮回家。
萧赤斧寻不到，烟霞空满衣服。
试在华阳问，果然遇到三茅知道。
采药去十洲，同行牧羊儿。
十洲隔八海，浩渺不可期。
空留双白鹤，巢在高大的松树枝。
说溪古水流，春晚桃花香。
回忆与我军别，一片帆归沧浪。
沧浪在哪里，相思泪如雨。
黄鹤不再来，云深离别处。
石渠泉冷冷，三看见菖蒲生长。
日夜辛劳梦魂，随波流东溟。
怀念离别时惠，长读消魔经。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huái xiān yín èr shǒu
怀仙吟二首

dān líng wǔ yá kè, zuó rì luó fú guī.
丹陵五牙客，昨日罗浮归。
chì fǔ xún bù dé, yān xiá kōng mǎn yī.
赤斧寻不得，烟霞空满衣。
shì yú huá yáng wèn, guǒ yù sān máo zhī.
试于华阳问，果遇三茅知。
cǎi yào xiàng shí zhōu, tóng háng mù yáng ér.
采药向十洲，同行牧羊儿。
shí zhōu gé bā hǎi, hào miǎo bù kě qī.
十洲隔八海，浩渺不可期。
kōng liú shuāng bái hè, cháo zài cháng sōng zhī.
空留双白鹤，巢在长松枝。
yún xī gǔ liú shuǐ, chūn wǎn táo huā xiāng.
云溪古流水，春晚桃花香。
yì yǔ wǒ shī bié, piàn fān guī cāng láng.
忆与我师别，片帆归沧浪。
cāng láng zài hé xǔ, xiāng sī lèi rú yǔ.
沧浪在何许，相思泪如雨。
huáng hè bù fù lái, yún shēn lí bié chù.
黄鹤不复来，云深离别处。
shí qú quán líng líng, sān jiàn chāng pú shēng.
石渠泉泠泠，三见菖蒲生。
rì yè láo mèng hún, suí bō zhù dōng míng.
日夜劳梦魂，随波注东溟。
kōng huái bié shí huì, zhǎng dú xiāo mó jīng.
空怀别时惠，长读消魔经。