“冷压南山万仞斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和元宗元日大雪登楼》描述了元日大雪景象下的壮丽景色。作者李建勋在这首诗中抒发了自己对大自然的赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清朝元宗的元日里下起了纷纷扬扬的大雪，雪花轻盈明亮，犹如明月的光辉。雪花落在玉阶上，初时像棉絮一样，密密麻麻地附着在宫树上，却并不妨碍花朵的绽放。遥望宫殿之顶，宛如剑门的千寻峭壁，冷压着南山的万仞斜坡。宫廷的使臣们传来了皇上的赐命，封赐题诗给老僧家。

诗意和赏析：
《和元宗元日大雪登楼》是一首描写雪景的诗。诗中描述了一个寒冷的冬天，在元宗元日迎接大雪。大雪纷飞，美丽而壮观。诗人通过对雪花轻盈明亮的描绘，展示了大雪带来的美丽景象。同时，诗人还以南山的山势作为比喻，表达了大雪对世界的压迫感。诗人用简洁而生动的语言，表达了对大自然的赞美之情。整首诗境界高远，语言朴实自然，给人以美的享受和思考的启示。

hé yuán zōng yuán rì dà xuě dēng lóu
和元宗元日大雪登楼

fēn fēn hū jiàng dāng yuán huì, zhe wù qīng míng shì yuè huá.
纷纷忽降当元会，著物轻明似月华。
kuáng sǎ yù chí chū sàn xù,
狂洒玉墀初散絮，
mì nián gōng shù wèi fáng huā.
密黏宫树未妨花。
jiǒng fēng shuāng quē qiān xún qiào, lěng yā nán shān wàn rèn xié.
迥封双阙千寻峭，冷压南山万仞斜。
níng yì chuán lái zhōng shǐ chū, yù tí xiān cì lǎo sēng jiā.
宁意传来中使出，御题先赐老僧家。