“幡花种福田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武担山寺》是唐代苏颋所作的一首诗词。根据内容，我为您提供以下的中文译文：

武担独苍然，坟山下玉泉。
鳖灵时共尽，龙女事同迁。
松柏衔哀处，幡花种福田。
讵知留镜石，长与法轮圆。

诗词的诗意主要围绕武担山寺的景物与寺内的人物展开。武担山寺的山势孤峭挺拔，山脚下有一泓清澈的玉泉。这里提到的鳖灵和龙女都是与山寺有关的神灵或传说中的仙女，它们与山寺的存在与迁移息息相关。

诗中的松柏代表永恒之物，它们像承载着哀思一样生长在寺庙的周围。幡花则寓意着福气，表示在这个地方埋葬在这里的人会得到福报。

最后两句诗表达了一种疑问和思考，作者问道：古代的人们会知道在这里留下了令人感慨的事物吗？这种感慨可能与佛教中的法轮有关，法轮象征着佛法的传播与永恒。

这首诗词通过描绘山寺的山景、水景和灵异的人物故事，表达了一种对自然和历史的追溯和思考。通过诗词的抒发，读者可以感受到其中所包含的寂静、悠远和哀思情调。同时也呈现出佛教文化对于作者与山寺感慨的影响。

wǔ dān shān sì
武担山寺

wǔ dān dú cāng rán, fén shān xià yù quán.
武担独苍然，坟山下玉泉。
biē líng shí gòng jǐn, lóng nǚ shì tóng qiān.
鳖灵时共尽，龙女事同迁。
sōng bǎi xián āi chù, fān huā zhǒng fú tián.
松柏衔哀处，幡花种福田。
jù zhī liú jìng shí, zhǎng yǔ fǎ lún yuán.
讵知留镜石，长与法轮圆。