“浓峦蔽几层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和蜀后主题剑门》是唐代王仁裕创作的一首诗词。诗词描绘了一个传世名剑的故事和展现了作者的视野和情怀。

诗词中提到的“孟阳曾有语”指的是孟阳县曾经有过这样的传言：有一把名剑刊在白云棱（山脊），以示剑门（地名）的威名。

“李杜常挨托，孙刘亦恃凭”这两句意味着当时的文人墨客们常常以大诗人李白和杜甫为依托，以孙权和刘备为依靠。

“庸才安可守，上德始堪矜”表达了作者对庸才的不屑和对具备高尚品德的人的赞美。他认为只有具备高尚品德的人才能引领一个国家。

“暗指长天路，浓峦蔽几层”这两句所描绘的是一幅景色，也有隐喻的意味。长天路暗指险峻的山路，浓峦蔽几层表示山峦叠嶂，意味着世事复杂而艰难。

诗意上，这首诗表达了作者对传世名剑和过去英雄人物的敬仰，抒发了对高尚品德的渴望和对庸才的不屑。同时，也通过描述山景展现了作者对于世事的理解和品味。

这首诗词运用了形容词和简洁的诗句来表达作者的情感和主题，通过景物的描绘和人物的隐喻展示了作者的洞察力和才情。整体上，这首诗词语言简练，意境独特，给人留下深刻的印象。

hé shǔ hòu zhǔ tí jiàn mén
和蜀后主题剑门

mèng yáng céng yǒu yǔ, kān zài bái yún léng.
孟阳曾有语，刊在白云棱。
lǐ dù cháng āi tuō, sūn liú yì shì píng.
李杜常挨托，孙刘亦恃凭。
yōng cái ān kě shǒu, shàng dé shǐ kān jīn.
庸才安可守，上德始堪矜。
àn zhǐ cháng tiān lù, nóng luán bì jǐ céng.
暗指长天路，浓峦蔽几层。