“雪冻阴河半夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

代边将

雪冻阴河半夜风，
战回狂虏血漂红。
据鞍遥指长安路，
须刻麟台第一功。

诗意和赏析：

这首诗是唐代李九龄创作的一首描写战争的诗歌。诗人以顶风寒冷、河水被冻住的寒冷景象形容战场上的残酷和艰辛。

第二句描述了战役结束后，战场上流淌的敌方士兵的鲜血染红了漂流在河上的雪。这一景象生动地表现了战争的残酷和杀戮。

接下来的两句描述了战士们的英勇和胜利。据鞍遥指长安路，意味着战士们已经立下了杰出的战功，将回国获得荣誉和奖赏。"麟台第一功"指的是取得第一功劳的战士，这是最高的荣誉和奖励。

整首诗以简练、有力的语言描述了战争的残酷和战士们的英勇。诗人通过对战争场景的描绘，表现了战士们的勇敢和顽强的精神，同时也体现了他们为了国家和长安市民的安全而不畏艰险和牺牲代价的决心和责任感。

dài biān jiāng
代边将

xuě dòng yīn hé bàn yè fēng, zhàn huí kuáng lǔ xuè piào hóng.
雪冻阴河半夜风，战回狂虏血漂红。
jù ān yáo zhǐ cháng ān lù, xū kè lín tái dì yī gōng.
据鞍遥指长安路，须刻麟台第一功。