“蒙昧万机犹妇女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晋门·惠帝》是唐代诗人周昙创作的一首诗。这首诗写出了唐惠帝时期社会的黑暗和腐败，以及统治者的失职和无能。

诗中以“蛙鸣”开篇，形象地描述了社会的愚昧和低劣。蛙鸣是夜晚的声音，暗指人们的无知和沉沦。然后诗人用“问官私”这一反问句，嘲讽了当时官员的贪婪和私利。接下来的两句“更劝饥人食肉糜”表达了统治者对百姓的冷漠和残忍，他们在人民饥饿的时候却奢侈地享受着美食。

下半首诗在字形上划分了两个意象：蒙昧万机 和 寇戎安得不纷披。第一句“蒙昧万机犹妇女”暗指当时的统治者像妇女一样无知和愚昧，对政务一窍不通，无法解决社会问题。第二句“寇戎安得不纷披”意味着战乱和混乱的社会，让人们无处可避。

总的来说，这首诗从多个角度揭示了唐代社会的黑暗和腐败。它通过写实的手法，对当时的政治现状进行了批判。这首诗的意义在于反映了诗人对社会的不满和对统治者的讽刺，同时也呼唤了更好的政治和社会环境。

诗词的中文译文：
蛙鸣堪笑问官私，
更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女，
寇戎安得不纷披。

诗意和赏析：这首诗意味深长，反映了唐代社会的黑暗和腐败。诗人用生动的形象描绘了社会的愚昧和统治者的无能，通过讽刺和批判，呼唤着更好的政治和社会环境。这首诗以简洁的语言表达了强烈的思想和情感，给读者留下深刻的印象。同时，这首诗也是周昙对当时社会现象的一次真实呈现，对后世文人起到了警示作用。

jìn mén huì dì
晋门·惠帝

wā míng kān xiào wèn guān sī, gèng quàn jī rén shí ròu mí.
蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。
méng mèi wàn jī yóu fù nǚ, kòu róng ān dé bù fēn pī.
蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。