“燕雀喧喧安得知”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秦门·陈涉》描述了秦朝法度严苛，使得勇者陈涉起兵反抗的故事。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

陈涉独揽兵权，秦法过于严苛，霸业覆灭。一个人起来，举起自己的双臂，万众皆随。王侯们没有血脉和英雄志向，像燕雀一样喧嚣，不知道伟大的事业。

诗意：陈涉是一个史实中真实存在的人物，他是楚汉之乱的发起人，起义反抗秦朝的统治。诗词通过描述陈涉的事迹，批评秦朝法度的严苛，以及当时的王侯们的怯懦和缺乏伟大志向。同时，诗词也表达了对陈涉英雄行为的赞美。

赏析：这首诗词通篇用意象丰富的语言，生动地描绘了当时社会的状况。秦朝法度的严苛和霸道使得秦朝一统天下的伟业最终难以为继。诗中用“陈涉独揽兵权”表达出他在起义中扮演的关键角色，同时也展现了其勇气和智谋。王侯们的无能和勇气缺失与陈涉的英雄气概形成了鲜明对比。而最后的“燕雀喧喧安得知”则体现了陈涉的事迹和伟大并未被当时的社会所认知。整首诗色彩丰富，形象生动，既描绘了一个历史人物的英勇事迹，也批判了秦朝统治的严苛和王侯们的软弱无能。

qín mén chén shè
秦门·陈涉

qín fǎ fán kē bà yè huī, yī fū rǎng bì wàn fū suí.
秦法烦苛霸业隳，一夫攘臂万夫随。
wáng hóu wú zhǒng yīng xióng zhì, yàn què xuān xuān ān dé zhī.
王侯无种英雄志，燕雀喧喧安得知。